Lectura de El Principito en la Biblioteca

No hay espectáculo más hermoso que la mirada de un niño que lee.

Günter Grass

En la Biblioteca tienes un recreo distinto, no hace falta que estemos todos, pero sí que todos los que vamos queramos encontrar algo diferente. 

El viernes pasado, el auxiliar de la asignatura de Francés, Julien Guinebault, llegado del corazón de Tours, Francia, con la ayuda de Margarita Prieto y Saúl Yubero, nos guió por la lectura de  El Principito, la novela de Antoine de Saint-Exupéry. Resultó una velada íntima, atenta y deliciosa.

Muchas gracias a todos.
 ¡Felicidades por ser buenos lectores!

Textos e imágenes de El Principito

 Así comienza El Principito, de Antoine de Saint Exupéry.

Premier Chaprite

Lorsque j’avais six ans j’ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s’appelait  “Histoire de Vécues”. Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voilà la copie du dessin.

On disait dans le libre: “Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion. J’ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle et, à mon tour, j’ai réussi, avec un crayon de couleur, à tracer mon premier dessin. Mon dessin numéro1. Il était comme ça:

J’ai montré mon chef d’œuvre aux grandes personnes et je leur ai demandé si mon dessin leur faisait peur.

Elles m’ont répondu: «Pourquoi un chapeau ferait-il peur?» Mon dessin ne représentait pas un chapeau. Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant. J’ai alors dessiné l’intérieur du serpent boa, afin que les grandes personnes puissent comprendre.  Elles ont toujours besoin d’explications. Mon dessin numéro 2 était comme ça:

Para seguir leyendo en francés, pincha aquí; La traducción, en este enlace

Otras imágenes y mensajes de El Principito, en este blog 

...y mucho más, el próximo viernes, en el recreo, en la Biblioteca, con Julien Guinebault, lector de francés en el IES Camoens.
Os esperamos

El Principito en la Biblioteca

El 7 de octubre próximo se estrenará la nueva película de Disney sobre El Principito (Le petit prince), pero mucho antes, este viernes que viene, en nuestra Biblioteca, va a haber una actividad sobre el mítico y universalmente conocido libro de Saint-Exupéry. La está preparando Julien Guinebault, lector y auxiliar de conversación en francés este año en el IES Camoens. Imágenes, textos, actividades diversas sobre una novela mágica. Será como siempre en el recreo.
¡No os lo perdáis!