EN NUESTRA BIBLIOTECA ENCONTRARÁS

HALLOWEEN 2015

Este ha sido el primer curso que celebramos la famosa fiesta de Halloween. Gracias a la profesora Maribel Mena y sus alumnos. Seguro que el curso que viene también nos sorprenderán

.

Nuestros alumnos lo festejan

Es tiempo de leer y disfrutar

Lectura de El Principito en la Biblioteca

No hay espectáculo más hermoso que la mirada de un niño que lee.

Günter Grass

En la Biblioteca tienes un recreo distinto, no hace falta que estemos todos, pero sí que todos los que vamos queramos encontrar algo diferente. 

El viernes pasado, el auxiliar de la asignatura de Francés, Julien Guinebault, llegado del corazón de Tours, Francia, con la ayuda de Margarita Prieto y Saúl Yubero, nos guió por la lectura de  El Principito, la novela de Antoine de Saint-Exupéry. Resultó una velada íntima, atenta y deliciosa.

Muchas gracias a todos.
 ¡Felicidades por ser buenos lectores!

Álbum de fotos de la entrega de los Premios Literarios 2015

¡Enhorabuena Lorenzo, Óscar, Claudia (Castillo), Jorge, Laura, Alberto, Estrella, Adil, Laura y Claudia (Jaén)
por vuestro  Premio Literario 2015 IES Camoens. !

Ganadores del Concurso Literario 2015 IES Camoens

POESÍA 

ESO
Primer Premio: Óscar Franco Concepción ( 2º ESO, grupo C), por sus tres poemas: El peso de mis ojos, Oh excesivo canto y Ver que este mundo me ahoga.
Primer Premio: Claudia Jaén Trujillo (3º ESO, grupo D) por su poema: Matas calcinadas
Segundo Premio: Lorenzo Eugene Jaquemai (2º ESO, grupo C) por su poema La flor

BACHILLERATO
Primer Premio: Claudia Castillo Villalón ( 1º de Bachillerato, grupo F) por su poema: La luna
Segundo Premio: Jorge Rodríguez Jiménez (2º de Bachillerato, grupo E) por su poesía Recuerdos alegres

PAPEL EN BLANCO

CICLOS FORMATIVOS
Primer Premio: Laura Noguera Ortega (Ciclo Superior de Estética) por su escrito: ¿Es la realidad un sueño?

BACHILLERATO
Primer Premio: Alberto Martínez Canto (2º de Bachillerato, grupo E) por su reflexión: In medio, virtus est 

NARRATIVA

ESO
Primer Premio: Estrella M. Dos Reis Rey (1º de la ESO, grupo E) por su relato: La doncella y el anciano mago 
BACHILLERATO Primer Premio: Adil Paniagua Qaroua (2º de Bachillerato, grupo D) por su relato: La puerta.

La Biblioteca y el Departamento de Lengua castellana y Literatura os dan la enhorabuena a todas y todos los ganadores y os animan a seguir escribiendo. ¡Que disfrutéis el premio!

Textos e imágenes de El Principito

 Así comienza El Principito, de Antoine de Saint Exupéry.

Premier Chaprite

Lorsque j’avais six ans j’ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s’appelait  “Histoire de Vécues”. Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voilà la copie du dessin.

On disait dans le libre: “Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion. J’ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle et, à mon tour, j’ai réussi, avec un crayon de couleur, à tracer mon premier dessin. Mon dessin numéro1. Il était comme ça:

J’ai montré mon chef d’œuvre aux grandes personnes et je leur ai demandé si mon dessin leur faisait peur.

Elles m’ont répondu: «Pourquoi un chapeau ferait-il peur?» Mon dessin ne représentait pas un chapeau. Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant. J’ai alors dessiné l’intérieur du serpent boa, afin que les grandes personnes puissent comprendre.  Elles ont toujours besoin d’explications. Mon dessin numéro 2 était comme ça:

Para seguir leyendo en francés, pincha aquí; La traducción, en este enlace

Otras imágenes y mensajes de El Principito, en este blog 

...y mucho más, el próximo viernes, en el recreo, en la Biblioteca, con Julien Guinebault, lector de francés en el IES Camoens.
Os esperamos

El Principito en la Biblioteca

El 7 de octubre próximo se estrenará la nueva película de Disney sobre El Principito (Le petit prince), pero mucho antes, este viernes que viene, en nuestra Biblioteca, va a haber una actividad sobre el mítico y universalmente conocido libro de Saint-Exupéry. La está preparando Julien Guinebault, lector y auxiliar de conversación en francés este año en el IES Camoens. Imágenes, textos, actividades diversas sobre una novela mágica. Será como siempre en el recreo.
¡No os lo perdáis!

Marcel Proust en cómic

Editados por el grafista Stephane Heuet y publicados en español por la editorial Sexto piso, se pueden leer los textos de En busca del tiempo perdido de Marcel Proust como novelas gráficas. Fascinado por la obra del escritor francés, Heuet tuvo la idea de adaptarla al género de cómic. El primer libro de la saga apareció en 1998. Al día de hoy han publicado en francés tres volúmenes de la obra completa que han sido traducidos a más de 10 idiomas.

La próxima reunión del Club Lector del Camoens será sobre la lectura de Unos amores de Swann, segundo libro de Por el camino de Swann, uno de los siete que componen En busca del tiempo perdido. 

Feliz Día del Libro. Mercadillo 2015

Frases de Pío Baroja

Convocado el Concurso Literario IES Camoens 2015

El Departamento de Lengua castellana y Literatura del IES Luis de Camoens convoca la Edición 2015 del Concurso Literario, con las siguientes bases:

1.- Podrán participar en él todos los alumnos/as matriculados en el IES Camoens durante el curso 2014/2015.
2.- Se establecen las siguientes categorías:

• POESÍA: Textos originales. Se podrán entregar un máximo de tres poemas.

• RELATO CORTO: La presentación deberá entregarse hecha a ordenador a doble espacio y con letra 12. Máximo, tres folios.

• PAPEL EN BLANCO: En esta catergoría se podrán entregar trabajos de escrituras variadas: textos periodísticos, opinativos, redacciones, disertaciones, diálogos, críticas literarias o de arte en general, etc. La presentación será en ordenador, doble espacio, tamaño de letra 12. 

3.- La temática en cualquiera de las categorías es libre.
4.- Premios

• Habrá tres premios (primero, segundo y tercero) para los trabajos de Formación Básica, y 1º,2º y 3º de ESO.
• Habrá tres premios (primero, segundo y tercero) para 4º ESO, Bachillerato 1º y 2º y Ciclo Superior de FP.

5.- La cuantía de los premios será de 60, 40 y 30 euros en comercios de Ceuta (librería, papelería, material deportivo o cosmética)
6.- El Jurado lo formarán los profesores/as del Departamento de Lengua castellana y Literatura así como los que imparten esta asignatura en Formación Profesional o Básica.
7.- El plazo de presentación de trabajos finaliza el 27 de marzo (se podrá ampliar hasta la primera semana tras volver de las vacaciones).

Os esperamos

En las imágenes, algunos de los ganadores en ediciones pasadas.

2013/2014

2012/2013

2011/2012

Edición en que los premios los entregó la escritora ceutí María Manuela Dolón

Baroja en la Biblioteca

Cartel de la alumna Gara R. Leyva, del Grado Superior de Estética,

 para la lectura de Baroja

El viernes 20 de este mes vamos a leer a Baroja en la Biblioteca. Pío Baroja es un novelista de la generación del -98 vasco que vivió prácticamente toda su vida en Madrid, desde donde se desplazaba temporadas a Londres y París. A estas ciudades les dedicó sendas novelas. Se cuenta de él que siempre iba tomando notas de todo cuanto veía y le interesaba en un pequeño cuaderno, y que posteriormente de esas notas salían algunas de las descripciones de sus personajes o lugares de sus novelas. Era por lo tanto un observador -un tanto solitario- de cuanto le rodeaba. Ha dejado una obra extensa que se sigue leyendo; una de sus novelas, El árbol de la ciencia, es lectura obligada en 2º de Bachillerato.


Os ofrecemos un fragmento de un cuento de Baroja, Elizabide el Vagabaundo. En él nos hace partícipes de sus impresiones de viaje y nos invita a compartir su visión del paisaje:

"La casa del boticario estaba a la salida del pueblo, completamente aislada; por la parte que miraba al camino tenía un jardín rodeado de una tapia, y por encima de ella salían ramas de laurel de un verde oscuro que protegían algo la facha del viento del Norte. Pasando el jardín estaba la botica.
La casa no tenía balcones, sino solo ventanas y estas abiertas en la pared sin simetría alguna: quizás esto era debido a que algunas de ellas estaban tapiadas.

Al pasar en tren o en coche por las provincias del Norte, ¿no habéis visto casas solitarias que, sin saber por qué, os dan envidia? Parece que allá dentro se debe vivir bien, se adivina una existencia dulce y apacible; las ventanas, con cortinas, hablan de interiores casi monásticos, de grandes habitaciones amuebladas con arcas y cómodas de nogal, de inmensas camas de madera; de una existencia tranquila, sosegada, cuyas horas pasan lentas, medidas por el viejo reloj de alta caja, que lanza en la noche su sonoro tic-tac.

La casa del boticario era de estas; en el jardín se veían jacintos, heliotropos, rosales y enormes hortensias, que llegaban hasta la altura de las ventanas del piso de abajo. Por encima de la tapia del jardín caía como en cascada un torrente de rosas blancas, sencillas, que en vascuence se llaman chomas (locas) por lo frívolas que son y por lo pronto que se marchitan y caen".
    

¿Por qué nuestro instituto se llama Luis de Camoens?

Las actividades de Santo Tomás este año van a estar dedicadas a Portugal y nuestro instituto lleva el nombre de un escritor de ese país. Pero ¿por qué? ¿a quién se le ocurrió la idea? ¿ cuándo se inauguró el IES Camoens? ¿había muchos alumnos? Estas y otras dudas se las han planteado los grupos de COE de 1º B y D. 
En esta entrevista, Abdelah, Amyad, Abdelilah, Yunes, Eduardo (COE B) y Meriem, Kautar, Abdelkarim, Oussama, Abdelhilah, Abderrahaman (COE D) preguntan a Manuel Cámara y Cristóbal Guzmán, Secretario y Director del centro respectivamente,  algunas cuestiones que desconocían.

 IES Luis de Camoens

Los reporteros

Abdelah: ¿En qué año se hizo el IES Camoens?

Manuel Cámara: El instituto empezó a funcionar en el año 1995, es decir, ahora es su veinte cumpleaños. Unos meses antes comenzó a construirse.

Eduardo: ¿Por qué este instituto se llama IES Camoens?

Manuel Cámara: Hace veinte años, cuando se inauguró el instituto, se vio que no había ningún centro educativo en Ceuta, ni de primaria ni de secundaria, que tuviera un nombre relacionado con el tiempo en que Ceuta fue portuguesa. Empezó todo en 1415 cuando el rey de  Portugal, Juan I, desembarcó en las  playas de San Amaro y en batalla con sus tropas tomó la Ciudad. Después, en  1578, el Reino de Portugal se incorporó a la monarquía española y en 1668, por el Tratado de Lisboa, Ceuta dejó de ser portugesa y ya oficialmente pasó a los dominios de la corona castellana.

Kautar: ¿Y quién fue Luis de Camoens?

Cristóbal Guzmán:  Fue uno de los escritores más célebres de la literatura portuguesa.  Cuando asistáis a las actividades de Santo Tomás podréis ver una presentación que he preparado sobre este escritor; seguro que os va a gustar.

Merien: ¿Vivió en Ceuta Luis de Camoens?

Cristóbal Guzmán:  Sí, durante dos años vivió aquí.

Yunes: ¿Era muy distinto el edificio de este IES cuando se hizo a como está ahora?

Manuel Cámara: Sí, desde luego. Era mucho más pequeño. Con los años se le añadió algo parecido a una torre, que es el espacio donde se ubica la Biblioteca y sus equivalentes en los restantes pisos, y el edificio exterior donde se dan las clases de 2º de bachillerato y que, hasta hace poco, hemos compartido con la Escuela Oficial de Idiomas.

Anuar: ¿Quién fue el primer director del Centro?

Cristóbal Guzmán: El primero fue don Ramón Villanueva. Después estuvo de director don  Manuel Cámara -¿lo conocéis, verdad?- y ahora ya sabéis que yo.

Oussama : ¿Desde cuándo es usted director?

Cristóbal Guzmán: Uy, -se ríe- desde el año 2004. Con anterioridad ya había sido Jefe de Estudios.

Abdelilah: ¿Cuántos alumnos había el primer año del IES Camoens?

Manuel Cámara: El primer año solo había cinco cursos de 3º de la ESO, con 25 alumnos por aula, o sea, que hubo un total de 125 alumnos, y éramos solo diez profesores. ¡Ahora, hay 1.200! como podéis observar, hemos crecido bastante…

Abderrahaman: ¿Y el comportamiento de esos alumnos de entonces era bueno?

Cristóbal Guzmán: Yo no estuve el primer año, llegué el segundo, pero lo que sí es seguro es que con pocos alumnos siempre es mejor. Imagina tu casa ¿cuántos sois en tu casa?

Abderrahaman: En mi casa cuatro

Cristóbal Guzmán: Y estáis bien, ¿no? Imagina que fuerais ocho, ¿sería igual?

Amyad: ¿Y de quién fue la idea de ponerle el nombre de este escritor portugués?

Manuel Cámara: La idea la propuso el Director Provincial de Educación, que por entonces era don Manuel Abad. Y el equipo directivo estuvo de acuerdo.

Abdelhilah: A Luis de Camoens parece que le falta un ojo ¿qué le pasó?

Cristóbal Guzmán: Parece que lo perdió en una batalla defendiendo las murallas de Ceuta. 

Abdelkarim: ¿Y por qué se celebra Santo Tomás?

Cristóbal Guzmán: Porque algunos profesores recordábamos que cuando éramos alumnos era fiesta este día, se hacían actividades o no había clase, así es que pensamos en celebrarlo también ahora como profesores.  Decidimos mantener esa idea y si la habéis vivido, ya habréis comprobado que es un día divertido, distinto.